NFZ, ZUS и медицинская страховка
NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia) — это государственный фонд, из которого оплачивается бесплатная медицина: визиты к семейному врачу, часть анализов, госпитализация, роды. Не путать с частными клиниками — там за приём платят отдельно, даже если человек застрахован в NFZ.
Страхование в NFZ — обязательное, а не добровольное по умолчанию: оно автоматически возникает у официально трудоустроенных, потому что работодатель платит соответствующий взнос через ZUS с каждой зарплаты. Если официальной работы нет, или договор её не даёт (например, часть договоров zlecenie без такого условия), можно оформить NFZ добровольно — за отдельную ежемесячную плату, размер которой пересчитывается государством раз в квартал.
Члены семьи (супруг(а), дети до 18-26 лет в зависимости от учёбы) обычно могут быть подключены к страховке застрахованного работника бесплатно — это отдельная процедура zgłoszenia do ubezpieczenia, которую делает работодатель по заявлению работника, сама по себе она не происходит.
Czy jestem ubezpieczony/a? (чы Естэм убэспечОны/а) — Я застрахован(а)?