Zezwolenie na pracę или oświadczenie: что нужно водителю
Zezwolenie na pracę (зэзвОлене на прАцэ) — «разрешение на работу», выдаётся воеводой (urząd wojewódzki). Действует до 3 лет. Требует решения госоргана — оформляется дольше (около 30 дней, иногда дольше, если нужна информация старосты).
Oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy (ощвЯдчэне о поверЕню выконЫванья прАцы) — «заявление о поручении выполнения работы», упрощённая процедура для граждан ряда стран (включая Украину, Беларусь). Действует до 24 месяцев. Не требует административного решения — просто регистрируется в реестре в течение 7 рабочих дней (до 30 дней, если идёт проверка).
Ключевые отличия. Срок действия: zezwolenie — до 3 лет, oświadczenie — до 24 месяцев. Скорость оформления: oświadczenie значительно быстрее (нет решения-decyzji, не нужна informacja starosty). Стоимость регистрации oświadczenie в реестре — 400 zł за одного иностранца (повышена с 100 zł с 1 декабря 2025 г.).